むしろややこしい? rather の多彩な用法

スポンサーリンク
副詞
スポンサーリンク

rather ってそんな使い方があるの!?

Hello everyone!

ご覧いただきありがとうございます。
TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です!!

今回は「rather 」という単語をテーマにして
いろいろと実験していこうと思います。

セータ君
セータ君

rather というと、 would rather という形で見かけるよね!


そうですね!

高校で学習された方は、
「would rather」 という形で覚えていて
そのイメージが強いのではないでしょうか?


しかし、rather の用法はそれだけではありません!

セータ君
セータ君

えっ!? 他にも rather の使い方があるの!?


rather には would rather の他にも
いろいろな使い方があります。


それゆえ、どの用法でどんな意味になるのか
ゴチャゴチャになりやすいです。


そんな rather の用法には一体どんなものがあるのか、
一つずつ見ていって整理していきたいと思います。


それでは始めていきましょう!
Now let’s start!

rather 単体の意味

まずは、rather 単体の意味を見ていきましょう。

rather は副詞

「かなり、だいぶ、予想以上に」
「やや、幾分、ある程度」

「むしろ、どちらかというと」

という意味になります。

セータ君
セータ君

へぇ~! rather って副詞だったんだ!


まずは、これだけでも
頭の片隅に入れておいてください。

それではここから、
rather の色々な用法を見ていきたいと思います。

would rather A (than B)

まずは、見慣れている would rather から
見ていきたいと思います。

これは than を伴うパターンもありますので
セットで覚えてしまいましょう!

would rather A (than B)

「(B よりも)むしろ A したい」

という意味になります。

I would rather stay home than go out.
(外出するよりむしろ家にいたい)


例文にあるように、
A、B にはそれぞれ動詞の原形が入ります。


ちなみに、would rather は疑問文や否定文にするとき
やや特殊な形をします。

疑問文は
Would S rather + 動詞の原形…?


否定文は
would rather not + 動詞の原形 …

となりますので、間違えないように
注意してくださいね!

would rather が仮定法で使われる?

この would rather ですが、

その後に SV… と文が続くと
仮定法になるということはご存知でしょうか?

セータ君
セータ君

え!? would rather が仮定法に使われるの!?


結構意外だったかもしれませんね!

この仮定法で使われる would rather は

「むしろ~してほしい」

といった、遠回しで丁寧な表現になります。

I would rather you gave me a hand.
(むしろ手を貸していただきたいのですが)


現実的ではないという仮定法のニュアンスから
丁寧な表現になったといったところでしょうか。

ちなみに、文の V は過去時制になりますので
忘れないようにしましょう。

A rather than B / rather A than B

次は A rather than B, rather A than B
を紹介します。

さきほどの would rather A (than B) と
結構似ているのでややこしいですね…

A rather than B / rather A than B
「B よりもむしろ A」という意味になります。

「どちらかというと、選ぶとするなら」
というニュアンスが含まれており、
A、B には動詞や名詞、形容詞が入ります。

It is hot rather than warm today.
(今日は、暖かいというよりむしろ暑い)


セータ君
セータ君

動詞だけかと思ったら、名詞か形容詞も入るんだね…。ややこしいなぁ…。

rather (副詞)

今度は、副詞として使われる rather に
スポットを当てていきたいと思います。


最初の方で紹介しましたが、

「かなり、だいぶ、予想以上に」
「やや、幾分、ある程度」

といった意味を持ちます。

セータ君
セータ君

たしか、副詞は名詞以外を修飾する品詞だよね?


そうですね!

副詞は、動詞や形容詞、その他の副詞
もしくは文全体を修飾
する品詞です。

This instruction manual is rather complicated.
(この取り扱い説明書はかなり複雑に書かれている)


上の例文のように、好ましくない意味で「かなり」と言う場合
この rather を 使って形容詞や副詞を修飾します。

セータ君
セータ君

それじゃあ、好ましい意味で使うときは何を使うのかな?


その場合は、fairly という副詞を使います。


また、どっちつかずの意味で
「かなり」を修飾するとき

rather を付けると好ましくない気持ち
fairly を付けると好ましい気持ち

それぞれ含まれるようになります。

次の例文を見てみましょう

This coffee is rather strong.

This coffee is fairly strong.


どちらも「このコーヒーはかなり濃い」と訳されますが
ニュアンスが異なります。

どんな感じになると思いますか?

セータ君
セータ君

えーと…。1 番目は rather を使っているから、あまり濃いコーヒーが好きじゃなさそうな感じだね。2 番目は fairly だから、濃いコーヒーが好きそうなイメージかな?


それで問題ないと思います!

rather (接続副詞)


先ほど、副詞での rather の使い方を見ましたが、
「接続副詞」としての側面も持っています。

セータ君
セータ君

接続副詞ってなに?


接続副詞は、文と文を繋げる品詞のことです。

「接続」とついているので、
一見「接続詞」のように聞こえると思いますが、

接続詞のように、
語と語、句と句をつなぐことはできません。

接続副詞でつなぐことが出来るのは
文と文だけです。


この辺りもややこしいので
注意しましょう。

セータ君
セータ君

文と文が繋がっているときの、接続副詞と接続詞の簡単な見分け方ってあるのかな?


接続詞は、

文 , 接続詞 + 文.
接続詞 + 文, 文.
文 接続詞 + 文.


と一つの文にまとめられますが、


接続副詞は、

文 . 接続副詞 , 文.
文 ; 接続副詞 , 文.

のように、

文をピリオドやセミコロンで
一回区切る必要があります。

セータ君
セータ君

ピリオドやセミコロンで区切られているかどうかが見分けるポイントなんだね!


This coffee does not taste good. Rather, it tastes bad.
(このコーヒーは美味しくない。むしろ、不味い。)


また、接続副詞は
文の途中に挿入する形でも登場してくるので
併せて覚えておきましょう!


また、接続副詞に関する記事は
接続詞?それとも副詞? 混同しやすい接続副詞を総整理
に詳しく書きましたので、併せてご覧ください。

おわりに

今回は「rather」について
いろいろと見ていきました。

would rather だけかと思ったら

違う構文で登場したり
副詞や接続副詞としても使えたりと

想像していたより用法が多かった
と感じたのではないでしょうか?

こういった多彩な用法を持つ単語は
他にもたくさんありますので、
自分で調べてみるのも面白いかもしれません。

また面白い単語を見つけましたら
随時紹介していきますのでお楽しみに!

それでは、今回はここまで!
See you next time !
Bye-bye!

コメント

タイトルとURLをコピーしました